BLACKPINK / Tipa girl / 영어 가사 해석

728x90

BLACKPINK - Tipa girl

Typa girl that'll make you wanna dream

꿈꾸고 싶게 만드는 여자

Typa girl that came straight off of the screen

(TV)화면에서나 나올 것 같은 여자

Typa girl you wanna ice up, make me freeze

멋있게 꾸며주고 싶게 만드는 여자

Typa girl you wanna wife up, sign the pre

와이프, 혼인신고 하고 싶은 그런 여자

I bring money to the table

나는 식탁에 돈을 차려

Not your dinner

저녁 말구

Both my body and my bank account

내 몸매도 통장잔고도

Good figure

장난 아니지

Thinking about me, but there's nothing to consider

아무리 생각해도 고민할 이유가없지

If I let you in my circle, you a winner

내 옆에 오면 넌 승자가 돼

Didn't know that you were cold

'Til you felt my fire

너는 니가 얼마나 차가운 건지 몰랐지

나를 만나기 전엔

Heaven's gate just opened up

지금 천국의 문이 열렸네

Hearing choirs

이 노래소리와 함께

If you saying something else

핫소리 하지마

You a liar

다 거짓말이잖아

'Cause I'm that girl that drive you crazy

내가 바로 널 미치게 하는 여자이니까

But you can't leave me alone

넌 나를 떠날 수 없지

Got you thinking maybe

I went supernatural

내가 초능력자라고 생각하게 될 걸

Put you under spells or

주문을 걸어

Look into a crystal ball

수정 구슬을 들여다 봐

I'm not like these other girls at all

난 그런 다른 여자들과는 달라

I'm the typa girl that make you forget that you got a type

나는 너의 이상형 조차 잊게 만드는 여자

Type that make you love me when the only thing you done is like

너의 지금까지의 사랑과는 차원이다른 사랑을 하게 만드는 여자

I'm that typa girl

I'm the type of girl That everybody type

난 모두의 이상형인 사람

Double tap, tap, tap What everybody like

모두가 좋아요를 눌러 더블 탭.

You can check my stats

내 능력을 확인 해봐

Got everybody's eye

모두가 쳐다보지

And I run them laps

Round everybody's mind

난 모두의 머릿속에서 떠나질 않아

All of these girls on some uppercase shit

대문자로 욕하는 여자애들

That mean they all cap

입만 살았지

Being the best at whatever I do

나는 뭘하던지 정상에 올라

That's sounding on brand

나니까 당연해

Typa girl that you wish for when you blow that candle out

니가 촛불 끄며 소원비는 사람이 바로 나

Typa girl that you wanna take back to your mama house

너희 집에 데려가고 싶은 사람

Typa girl that don't ask for what she wants, she's takin' out

말하지 않아도 원하는걸 다 가질 수 있는 사람

Typa girl who got bag in same quality as Chanel

샤넬백은 기본

Now you know that you were cold

'Cause you felt my fire

내 불길을 느꼈으니

네가 얼마나 추웠는지 이제 알았지?