🎵 Justin Bieber(져스틴비버) / Hailey(헤일리) /영어 가사 해석

아티스트 : Justin Bieber(저스틴 비버)
앨범 : Justice (The Complete Edition)
앨범 종류 : 정규
발매일 : 2021.10.08
보컬 : Justin Bieber(저스틴 비버)
 작곡 : Louis Bell , Andrew Wotman , Jonathan Bellion , Ali Tamposi , Justin Bieber(저스틴 비버)

 Justin Bieber - Hailey

 

▶️

Had a dream, I was high

꿈을 꿨어, 난 높이 떠 있었어

 

Holdin' on to the sky

하늘에 닿아있었어

 

But I heard your voice and stopped myself from fallin'

그러다 너의 목소리를 들었고, 떨어지면서 꿈에서 깼어

 

There'll be days, there'll be nights

앞으로 이런 날도 저런 날도 있을 거야

 

When the stars don't align and the sun can't even stop the rain from pourin'

별들이 제대로 무리를 이루지 못할 수도 태양이 쏟아지는 비를 전혀 막을 수 없을 때도 있을 거야

 

 

So lay with me and let time just pass by

그럴 땐 나와 함께 누운 채 그저 시간이 지나가게 두자

 

And don't let go

내 손을 놓지 마

 

'Cause all I know ー

그게 다야

 

This life is crazy

 사는 게 정신없었어

 

But it led me to your love

하지만 네 사랑으로 날 이끌었어

 

If you call on me forever I will come

네가 날 부르면, 영원히 난 너에게 찾아갈 거야

 

No matter what, baby

무슨 일이 있어도 말이야, 자기야

 

The only thing I'm certain of

내가 확신하는 유일한 한 가지는

 

We'll be diamond when our golden days are done

우리의 황금기가 끝났을 때면 우린 더 밝게 빛나고 있을 거라는 걸

 

No matter what, no mattеr what, It's only us

무슨 일이 있더라도, 무슨 일이 생겨도, 오직 우리 둘 뿐이야

 

Yeah, no matter what

그래, 무슨 일이 있어도

 

Got you good, in the bag

너와 함께할 거야, 확신할 수 있어

 

Evеrything that I have

난 더 바랄 게 없어

 

When the silence fills the air, just know I'm on it

침묵만이 흘러도 내가 해결해줄게

 

When the waves start to crash like a fear from the past

과거의 두려움이 물밀듯 몰려온다 해도

 

Just remember that you're all I've ever wanted

그냥 이것만 기억해 줘, 넌 내가 평생 원해온 사람이라는 걸

 

So lay with me and let time just pass by

그럴 땐 나와 함께 누운 채 그저 시간이 지나가게 두자

 

And don't let go

날 떠나지 마

 

'Cause all I know ー

그게 다야

 

This life is crazy

사는 게 정신없어

 

But it led me to your love

하지만 네 사랑으로 날 이끌었어

 

If you call on me forever I will come

네가 날 부르면, 영원히 난 너에게 찾아갈 거야

 

No matter what, baby

무슨 일이 있어도 말이야, 자기야

 

The only thing I'm certain of

내가 확신하는 유일한 한 가지는

 

We'll be diamond when our golden days are done

우리의 황금기가 끝났을 때면 우린 더 밝게 빛나고 있을 거라는 걸

 

No matter what, no mattеr what, It's only us

무슨 일이 있더라도, 무슨 일이 생겨도, 오직 우리 둘 뿐이야

 

Yeah, no matter what

그래, 무슨 일이 생기더라

 

Lookin' in your eyes

네 눈을 보고 있으면

 

Can't believe you're mine

네가 내 여자라는 사실을 믿을 수가 없어

 

 It's beyond an obsession, all of my attention

집착을 뛰어넘을 정도로, 내 모든 관심사는 너야

 

Nothing can compare to you

그 무엇도 너와 비교할 수 없어

 

What did I do right?  to hold you every night

내가 뭘 했길래? 매일 밤 널 끌어안은 게 다인데

 

It's beyond an obsession, all of my attention

집착을 뛰어넘을 정도로, 내 모든 관심은 너에게로 향해

 

Nothing can compare to you

그 무엇도 너와 비교할 수는 없어

 

This life is crazy

사는 게 정신없어

 

But it led me to your love

하지만 네 사랑으로 날 이끌었어

 

If you call on me forever I will come

네가 날 부르면, 영원히 난 너에게 찾아갈 거야

 

No matter what, baby

무슨 일이 있어도 말이야, 자기야

 

The only thing I'm certain of

내가 확신하는 유일한 한 가지는

 

We'll be diamond when our golden days are done

우리의 황금기가 끝났을 때면 우린 더 밝게 빛나고 있을 거라는 걸

 

 

This life is crazy

사는 게 정신없어

 

But it led me to your love

하지만 네 사랑으로 날 이끌었어

 

If you call on me forever I will come

네가 날 부르면, 영원히 난 너에게 찾아갈 거야

 

No matter what, baby

무슨 일이 있어도 말이야, 자기야

 

The only thing I'm certain of

내가 확신하는 유일한 한 가지는

 

We'll be diamond when our golden days are done

우리의 황금기가 끝났을 때면 우린 더 밝게 빛나고 있을 거라는 걸

 

 

No matter what, no mattеr what, It's only us

무슨 일이 있더라도, 무슨 일이 생겨도, 오직 우리 둘 뿐이야

 

Yeah, no matter what

그래, 무슨 일이 생기더라도

 

 

 

어린 시절부터 헤일리는 현재 남편인 저스틴 비버의 팬이었으며, 2008년에 헤일리의 아버지 배우이자 감독이다 스티븐 볼드윈의 주선으로 2009년 한 tv쇼 백스테이지에서 처음 만났다
2015년에 저스틴비버가 당시 사귀던 셀레나 고메즈와 헤어지고 잠시 교제한 적 있으며 오랜 친구 사이였다 
그 후에 2018년 11월 16일 비버가 본인의 인스타그램으로 *커플사진을 올리며 헤일리를 wife라 칭하며 결혼사실을 간접적으로 알렸다 볼드윈 역시 본인의 인스타그램 이름을 헤일리 로드 볼드윈 -> 헤일리 로드 비버로 바꾸며 결혼사실이 사실화되었다

 

 

📎 저스틴과 헤일리 - Justin Bieber: Seasons

출처 : Justin Bieber  Youtube