salem ilese(샐럼 일리스) / Ben & Jerry (벤엔제리 아이스크림) / 영어 가사 해석

 

 

salem ilese - Ben & Jerry

 

The only guys who treat me right are Ben and Jerry

나에게 잘해주는건 벤과 제리뿐이야.

You fooled me twice then one more time to add the cherry

넌 날 두번이나 속이고 마지막까지도 날 가지고 놀았어

On top of girls who look just like me then you tell me just to spite me

나랑 똑같은 애들에게 날 괴롭히라고 했지 

So I'm home to be alone with Ben and Jerry

그래서 밴엔제리 아이스크림을 먹으면서 집으로 도망쳤어 

Ah-ah-ah-ah-ah

Tell Ben and Jerry

벤과 제리한테 다 이를거야 

You're the reason I scream

Why I'm punching on my pillow like a bad dream

내가 화나서 소리를 지르는 이유는 다 너때문이야

악몽에서 깬 것 처럼 베게를 주먹으로 내리치고

 Why I'm cursing out my window

where's the ice crеam Cookies going by me

아이스크림 트럭이 지나갈 때

창문 밖을 향해 한바탕 욕을 퍼부어

You're thе reason I scream

내가 화난 이유는 다 너때문이야

oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

 

The only guys who don't make me cry are Ben and Jerry

날 울리지 않을 남자는 벤과 제리뿐이야

To think my family wonders why I'll never marry

내 가족들은 내가 왜 결혼을 안하는지 궁금해 해 

When every Nate or Mark or Curtis Only makes my heart start hurting

네이트, 마크, 커터스가 내마음을 아프게 했었어

I go home to pack a bowl with Ben and Jerry

그때 난 집에가서 아이스크림을 그릇에 담았지 

Ah-ah-ah-ah-ah

Tell Ben and Jerry

벤 과 제리한테 다 이를 거야 

 

You're the reason I scream

Why I'm punching on my pillow like a bad dream

내가 화나서 소리를 지르는 이유는 다 너때문이야

악몽에서 깬 것 처럼 베게를 주먹으로 내리치고

 Why I'm cursing out my window

where's the ice crеam Cookies going by me

아이스크림 트럭이 지나갈 때

창문 밖을 향해 한바탕 욕을 퍼부어

You're thе reason I scream

내가 화난 이유는 다 너때문이야

oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

 

So now I'm home half-baked alone

집으로 돌아왔어 , 미성숙한 나야

I'm tired of this rocky road

이런 힘든일을 겪으면 너무 지쳐

Cause you're so cold you need a cone

넌 너무 차가워서 버릇을 고쳐야겠어 

Ha-ha You're the reason

다 너 때문이야

 

You're the reason I scream

Why I'm punching on my pillow like a bad dream

내가 화나서 소리를 지르는 이유는 다 너때문이야

악몽에서 깬 것 처럼 베게를 주먹으로 내리치고

 Why I'm cursing out my window

where's the ice crеam Cookies going by me

아이스크림 트럭이 지나갈 때

창문 밖을 향해 한바탕 욕을 퍼부어

You're thе reason I scream

내가 화난 이유는 다 너때문이야

 

oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Hey

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Yeah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

The only guys who treat me right are Ben and Jerry

나에게 잘 해주는건 벤과 제리뿐이야

Hmm

 

📎 salem ilese - ben & jerry (official lyric video)