🎵LANY(레이니)/ dna /영어 가사 해석

 

레이니(LANY)는 2014년 결성된 미국의 2인조 남성 인디 팝 밴드이다 각각 캘리포니아 주 로스앤젤레스 출신으로
밴드명인 "LANY"가 Los Angeles(LA)와 New York(NY)의 약자를 따서 지었다  음악의 특징으로는 대부분의 곡이 몽환적인 분위기이고 강한 베이스 사운드를 즐겨 사용한다. 가사는 주로 이성 간의 사랑에 대한 내용이 많지만, 진정한 삶의 의미나 부모님에 대한 사랑 등을 다룬 노래들도 있다. 솔직하고 담백한 어투의 가사와 폴 클라인 특유의 중독적인 보컬 사운드, 몽환적인 멜로디로 매니아층이 매우 탄탄하다.

아티스트 : LANY(레이니)
작곡 : Paul Klein , Andy Albert , Dan Smyers , Jordan Reynolds 
앨범 : gg bb xx

 

🎵

 

my reputation says that I fall too fast

다들 나보고 너무 빨리 사랑에 빠진대

they try to twist it try to make it sound bad

날 안 좋게 생각하며 비꼬더라고

but I don’t care no I don’t care

그런데 난 상관없어

I’ve broke some hearts and had my heart broken too

난 상처를 주기도 했고, 내 마음도 다친적이 있어

and that’s the risk I took when i fell for you

그리고 이건 내가 널 사랑하면서 감당했던 부분인 거야

but I don’t care no I don’t care

그런데 난 상관없어

this is just the way i am

이게 나니까

​

​

sorry I call again when you don’t pick up

네가 전화 받기 싫어하는데 계속해서 미안해

and tell you you’re beautifu but probably too much

네게 예쁘다고 너무 많이 말했나 많이 부담스러웠지

I tried but I can’t treat ya like the rest of LA

노력 해봐도 LA에 있는이웃처럼 널 대할 수가 없어

oh it’s just not in my DNA to love you only halfway

내 유전자 자체가 널 반만 사랑하는 게 안돼​

​

I wanna hold your hand in front of my friends

내 친구들 보는 앞에서 네 손을 잡고 싶고

say what i’m feelin’ and not have to pretend

내가 느끼는 감정을 솔직하게 말하고 싶어

that I don’t care no I don’t care

난 다 상관없어

I wanna brag about yo when you’re not around

네가 옆에 없는 날에도 너에 대해 자랑도 하고 싶고

hear your name next to mine ‘cause I like the way it sounds

우리 이름이 함께 불리는게 좋아 듣기 참 좋거든

​

I’m sorry I call again when you don’t pick up

네가 전화 받기 싫어하는데 계속 전화해서 미안해

and tell you you’re beautiful but probably too much

네게 예쁘다고 너무 많이 말했나 많이 부담스러웠지

I tried but I can’t treat ya like the rest of LA

나도 노력했는데 LA에 있는 이웃처럼 널 대할 수가 없더라고

oh it’s just not in my DNA to love you only halfway

내 유전자 자체가 널 반만 사랑하는게 안돼

love you only halfway

널 어떻게 반만 사랑할 수 있겠어

love you only halfway

널 어떻게 반만 사랑할 수 있겠어

love you only halfway

널 어떻게 반만 사랑할 수 있겠어

this is just the way I am

이게 나야

​

​

I’m sorry I call again when you don’t pick up

네가 전화받기 싫어하는데 계속 전화해서 미안해

and tell you you’re beautiful but probably too much

네게 예쁘다고 너무 많이 말했나 많이 부담스러웠지

I tried but I can’t treat ya like the rest of LA

내가 아무리 LA에 있는 이웃처럼 널 대하려고 해도 그럴 수가 없더라고

oh it’s just not in my DNA to love you only halfway

내 유전자 자체가 널 반만 사랑하는게 안돼

love you only halfway

반쪽만큼만 널 사랑하는게..

love you only halfway

반쪽만큼만 널 사랑하는 게..

love you only halfway

반쪽만큼만 널 사랑하는 게..

​