🎵Claire Rosinkranz (클레어 로신크란츠) /don't miss me / 영어 가사 해석

아티스트 : Claire Rosinkranz (클레어 로신크란츠)
출생 : 2004년 1월 2일
국적 : 미국 캘리포니아

아티스트 : Claire Rosinkranz (클레어 로신크란츠)
작곡 : Ragnar Rosinkranz , Presley DeLano Regier , Claire Rosinkranz 
앨범 : don’t miss me

 

 

 

 

Check one, check two,

check one, check two

하나 둘, 하나 둘

 

And I'm gonna start singing right now

자 이제 노래 시작할게

 

Feelin' kinda nervous,

startin' things, not really like me

근데 지금 나 약간 긴장한것 같애

평소 같으면 하지도 않는 일인데

 

Got a boyfriend, says he likes me,

guess I like him, but it's funny

나 남친이 생겼는데, 걔는 내가 좋대

나도 걔를 좋아하는 것 같은데, 재밌는건

 

'Cause I'm not big on relationships,

I'm more down for the flirt

난 진지한 만남엔 크게 관심이 없거든,

그냥 썸만 타는게 좋아

All my friends say it's a problem,

I'd just rather not get hurt

내 친구들은 그게  내 문제라는데

알게뭐야 내가 다치는것 보단 낫잖아

 

'Cause I can't take my feelings

and I can't trust my heart

내 감정을 어떻게 해야할지도 모르겠고

나도 내 마음을 못 믿겠어

So I never take my chances

'cause I know I'll break apart

그래서 애초에 누구한테 여지를 안 줘

또 내가 상처받게 될 걸 아니까

 

 

Buh-duh-duh-duh,

buh-duh-duh

I hate the mushy shit, and

난 이런 감성적인 너무 싫어

 

Buh-duh-duh-duh,

duh-duh-duh

I tell it how it is, and

정말 별로라는거야

 

Boom, buh-duh-duh,duh-duh

I wish that I was kiddin'

but I'm not good at listening

나도 그냥 농담이면 좋겠지만

난 남의 얘기를 잘 들어주는 사람이 아니라서

So I don't want someone missin' me

 누군가 날 보고 싶어 하고, 그런거 안 했으면 좋겠어

 

 

I'm so unpredictable,

onе day, I'm irresistible

난 정말 예측이 불가능한 사람이지만

어느 날은 너무 매력있고

The nеxt, I hate myself,

never good for someone else

또 돌아서면 내 자신이 너무 싫고

이런 내가 누구한테 좋은 사람이 되겠어

 

So I try to stay away,

don't want them dealing with my brain

그래서 난 멀리하려해

남들이 내 머릿속을 훼방놓지 않았으면 하고

But suddenly he's got me folding

'cause I only want him to hold me, yuck

하지만 문득 걔가 이런 날 멈추게 했어

그냥 한번 안아줬음 좋겠다.. 라고 생각한건데 웩

 

 

 

 

'Cause I can't take my feelings

and I can't trust my heart

내 감정을 어떻게 해야할지도 모르겠고

나도 내 마음을 못 믿겠어

So I never take my chances

'cause I know I'll break apart

그래서 애초에 누구한테 여지를 안 줘

또 내가 상처받게 될 걸 아니까

 

Buh-duh-duh-duh,

buh-duh-duh

I hate the mushy shit, and

난 이런 감성적인 너무 싫어

 

Buh-duh-duh-duh,

duh-duh-duh

I tell it how it is, and

정말 별로라는거야

 

Boom, buh-duh-duh,duh-duh

I wish that I was kiddin'

but I'm not good at listening

나도 그냥 농담이면 좋겠지만

난 남의 얘기를 잘 들어주는 사람이 아니라서

So I don't want someone missin' me

 누군가 날 보고 싶어 하고, 그런거 안 했으면 좋겠어

 

 

Buh-duh-duh-duh,

buh-duh-duh

I hate the mushy shit, and

난 이런 감성적인 너무 싫어

 

Buh-duh-duh-duh,

duh-duh-duh

I tell it how it is, and

진짜 별로야

 

 

Boom, buh-duh-duh, duh-duh

I wish that I was kiddin'

but I'm not good at listening

나도 그냥 농담이면 좋겠지만

난 남의 얘기를 잘 들어주는 재주도 없어서

 

 

So I don't want someone missin' me

그래서 누군가 날 보고 싶어 하고, 그런거 안 했으면 좋겠어

 

 

 

 

 

🐼 : 팬더의 친구를 모집해요~!!

🎋 맞추천 100%  

🎋 우리 다 같이 100명 모아서 같이 수익창출해 봐요!

🎋 아래 카카오 뷰 채널을 친추해주시고, 댓글을 남겨주세요.

🎋 ex) 7 번째로 친구 추가했어요 + (본인 url 주소)

http://pf.kakao.com/_gCxjxfxj 

팬더꼬봉