Max, Ali Gatie (맥스, 알리게이티) / Butterflies /영어 가사 해석

출처:벅스

Max Schneider (맥스 슈나이더)의 풀 네임 Maxwell George Schneider이며, 1992년 6월 21일 미국에서 태어났다
MAX라고 알려져 있으며 현재 Arista 와 Sony RED 에 계약되어 있으며
싱어송라이터,배우,모델 일을 하고 있다

출처:벅스

Ali Gatie는 1997년 5월 31일 예맨에서 이라크계 부모님 밑에서 태어났다
그의 대표적인 곡 으로는 2019년 발매한 " It's You "라는 노래가 전 세계적으로 차트에 올랐으며
미국 빌보드 핫100차트에 올랐으며 호주, 캐나다, 아일랜드, 스웨덴에서 상위 30위, 뉴질랜드와 독일에서 상위 10위에 올랐다

 

🎵

 

[Max]

You could give me chills on a summer day, yeah

그대는 한 여름에도 날 떨리게 만들어요

When we're laying still but you make my heart race

가만히 누워만 있어도 내 심장을 빠르게 뛰게 하는 걸요

Gonna keep me young when we're old and grey

나이가 들고 머리색이 바래도 그대와 함께라면 항상 어려져요

I know that time moves on

난 알고 있어요  시간이 흘러도

But some things don't change

변하지 않는 건 있다는 걸요

​

​

[Max]

I won't stop getting butterflies

이 설렘을 멈출 수가 없어요

I get 'em every time I look into your eyes

그대 눈을 바라볼 때마다 난 또 설레요

You won't stop running through my mind

그대는 영원히 제 맘속을 휘젓고 다니겠죠

For the rest of both our lives

우리의 생이 다하는 날까지

You give me butterflies

그대는 또 나를 설레게 해요

And I keep on getting Butterflies

그대와 함께라면 난 항상 설레요

​

​

[Ali Gatie]

I still fall in love with you every time I see your eyes

그대의 눈을 볼 때마다 난  사랑에 빠지죠

It takes me back to the first time I saw you smile

그대의 미소를 처음 봤던 그때로 돌아가죠

They told us we were young and dumb

사람들은 우리가 어리고 멍청해서

We didn't know about love

사랑이 뭔지 모른다고 하지만

Now look at all the things we've become

우리가 이뤄낸 것들을 한 번 봐봐요

​

​

[MAX & Ali Gatie]

I won't stop getting butterflies

이 설렘을 멈출 수가 없어요

I get 'em every time I look into your eyes

그대 눈을 바라볼 때마다 난 또 설레요

You won't stop running through my mind

그대는 영원히 제 맘속을 휘젓고 다니겠죠

For the rest of both our lives

우리의 생이 다하는 날까지

You give me butterflies

그대는 또 나를 설레게 해요

And I keep on getting Butterflies

그대와 함께라면 난 항상 설레요

I keep on getting (keep on getting)

또다시 찾아오네요(다시 찾아오네요)

Keep on getting (keep on getting)

또 느껴지네요(또 느껴지네요)

I keep on getting (keep on getting)

또다시 찾아오네요(다시 찾아오네요)

Butterflies

설렘이 

​

​

[MAX]

When you walk into the room

그대가 방에 들어올 때면

I'm as nervous as the day I met you

그대를 처음 본 그날처럼 떨려와

I've seen that dress on you before

전에도 본 적 있는 드레스인데

But every time I do

하지만 매번

I swear it only makes me love you more

널 더 사랑하게 만들 뿐이야

​

​

[MAX & Ali Gatie]

And I won't stop getting butterflies

도무지 떨림이 멈추질 않아요

I get 'em every time, yeah

그대를 마주하는 모든 순간이, yeah

I get 'em every time

그 모든 순간들이

​

I won't stop getting butterflies

이 설렘을 멈출 수가 없어요

I get 'em every time I look into your eyes

그대 눈을 바라볼 때마다 난 또 설레요

You won't stop running through my mind

그대는 영원히 제 맘속을 휘젓고 다니겠죠

For the rest of both our lives

우리의 생이 다하는 날까지

You give me butterflies

그대는 또 나를 설레게 해요

 

I keep on getting (keep on getting)

또다시 찾아오네요(다시 찾아오네요)

Keep on getting (keep on getting)

또 느껴지네요(또 느껴지네요)

I keep on getting (keep on getting)

또다시 찾아오네요(다시 찾아오네요)

Butterflies

설렘이 

​

I keep on getting

또다시 찾아오네요

Butterflies

설렘이 말이에요

 

 

  📎 MAX & Ali Gatie - Butterflies (Official Music Video)

 

 

 

 

 

🐼 : 카카오뷰 채널을 만들었어요

🎋 맞추천 100%  
🎋 우리 같이 친구100명 모아서 같이 수익창출해 봐요!
🎋 아래 카카오 뷰 채널을 친추해주시고, 댓글을 남겨주세요.

🎋 ex) 7 번째로 친구 추가했어요 + (본인 url 주소)

http://pf.kakao.com/_gCxjxfxj 

팬더꼬봉

 

 j -pop 게시물이 궁금하시다면 ⬇️

🎵 よるしか, Yorushika (요루시카) / 左右盲(좌우명) /영화 OST / 일본 노래 가사 해석