Charlie Puth (찰리푸스) / That's Hilarious / [영어 가사 해석]

출처  찰리푸스 개인 sns 계정

Charlie Puth (찰리푸스) 풀네임은 Charles Otto "Charlie" Puth Jr. 찰스 오토 "찰리"푸스 주니어 미국의 싱어송라이터
영화 <분노의 질주 :  더 세븐 > 마지막 장면 삽입곡 위즈 칼리파의 "see you again (폴 워커 추모곡)" 보컬로 이름을 알렸다
히트곡을 여러개 보유 하고있다, Attention, One Call Away, We Don't Talk Anymore 등이 있다.
우리 나라에서는 2022년 멜론 뮤직 어워즈 베스트 팝 아티스트상 을 받은 수상경력도 있다

 

출처: 벅스

 

🎵

 

Look how all the tables
네가 한번 봐봐
Look how all the tables have turned
이제 누가 메달리고 있는지
Guess you're finally realizin' how bad you messed it up
네가 얼마나 잘못했는지 이제야 좀 깨달았나봐 
Girl, you're only makin'
네가 계속 그래봤자
Girl, you're only makin' it worse
상황만 더 안좋아져 
When you call like you always do when you want someone
네가 외로울 때 마다 나한테 전화했던 것 처럼

 

 

You took away a year
넌 나의 1년을
Of my ******** life
그냥 빼앗아만 갔어
And I can't get it back no more
다시 돌아가지도 못해 이젠
So when I see those tears
그래서 너의 눈에서
Comin' out your eyes
흐르는 눈물을 볼 때면
I hope it's me they're for
그게 나 때문에 흘리는 눈물이길 바래

 

 

You didn't love when you had me
옆에 있을땐 사랑하지 않더니
But now you need me so badly
 이제와서 넌 나를 그렇게 찾네
You can't be serious (Ha-ha-ha)
장난하자는 것도 아니고
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
진짜 어이없어 
Thinkin' I would still want you
내가널 받아줄 거라 생각하는거니
After the things you put me through
그렇게 날 힘들게 만들어놓고선
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha)
진짜 정신 나갔구나
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
진짜 웃겨

 

 

 

Now you put the blame in (Now you put the blame in)
넌 이제 와서 이제와서
Now you put the blame in reverse
전부 내 탓을 하네
Tryna make me feel guilty for everything you've done
잘못은 너가 했는데 죄책감은 나보고 느끼라네
You're another lesson (You're another lesson)
난 네 덕분에
You're just another lesson I learned
네 덕분에 하나 더 배웠어
Don't give your heart to a girl who's still got a broken one
준비가 안된 여자에게 마음을 주는건 아니란 걸

 

 

YYou took away a year
넌 나의 1년을
Of my ******** life
그냥 빼앗아만 갔어
And I can't get it back no more
그시간, 이제 찾아 올 수 도 없어
So when I see those tears
그래서 너의 눈에서
Comin' out your eyes
흐르는 눈물을 볼 때면
I hope it's me they're for
그게 날 위한 눈물이길 바래

 

 

You didn't love when you had me
옆에 있을땐 사랑하지 않더니
But now you need me so badly
 이제와서 넌 나를 그렇게 찾네
You can't be serious (Ha-ha-ha)
장난하자는 것도 아니고
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
진짜 어이없어 
Thinkin' I would still want you
내가널 받아줄 거라 생각하는거니
After the things you put me through
그렇게 날 힘들게 만들어놓고선
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha)
진짜 정신 나갔구나
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
진짜 웃겨

 

You didn't love when you had me
옆에 있을땐 사랑하지 않더니
But now you need me so badly
 이제와서 넌 나를 그렇게 찾네
You can't be serious (Ha-ha-ha)
장난하자는 것도 아니고
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
진짜 어이없어 
Thinkin' I would still want you
내가널 받아줄 거라 생각하는거니
After the things you put me through
그렇게 날 힘들게 만들어놓고선
Yeah, you're delirious (Ha-ha-ha)
진짜 정신 나갔구나
That's hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
진짜 웃겨

 

(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha)

 

 

📎 insta : charlieputh

Instagram의 Charlie Puth님 : "Don’t want to get a HEAD of myself, but I LOVE you 😀"

 

 

📎 Charlie Puth - That's Hilarious [Official Video]

 

 

 

🐼 : 카카오뷰 채널에서

제 블로그를 더 쉽게 방문 하실 수 있어요

 

🎋 맞추천 100%  
🎋 우리 같이 친구100명 모아서 같이 수익창출해 봐요!
🎋 아래 카카오 뷰 채널을 친추해주시고, 댓글을 남겨주세요.

🎋 ex) 7 번째로 친구 추가했어요 + (본인 url 주소)

http://pf.kakao.com/_gCxjxfxj