Faime / Feels Like You / 영어 가사 해석

🐼 밸런타인데이가 지난 지 이틀이나 지났네요 사랑하는 사람에게 선물이나 편지를 주고받았나요 

초콜릿을 주고받는 문화는 영국에서, 발렌타인이라는 날을 기리는 것은 로마에서부터 전해 오늘날에도 이어져 온 거라고 해요~

오늘 노래와 함께 기분좋은 하루 보내세요 :)

 

 < Faime - Feels Like You >

 

 

Sometimes this feels like an ending of a movie

가끔 이게 영화의 엔딩 씬인 것처럼 느껴져

​If I'm just dreaming then I'm hoping I can stay asleep

꿈이라면 절대 깨고 싶지 않아

​Know that no matter what ​After the closing scene

엔딩장면 뒤엔 아무 일도 없을거니까

​I'll be the only one to love you in my dreams

꿈에서 만큼은 나만 널 사랑할래

​Sometimes it feels I'll never have enough of you

가끔은 네가 완전히 내것이 아닌 기분이 들어

​When you're around me you make every passing moment new

네 옆에 있을 땐 모든 순간이 새로워서

​And when I'm not with you ​I know you'll still agree

내가 네 옆에 없으면 네가 어떻게 될지 난 알아

​I'll be the only one to love you in my dreams

꿈에서 만큼은 나만 널 사랑할래

​Oh my I swear I can't stop looking into those eyes

널 바라보는걸 멈출 수가 없어

​I'm lost  ​maybe I'm hypnotized

정신을 잃었어 너에게 반했나 봐

​'Cause the way you look with these pink skies

해가 저물어가는 이 분홍색 하늘 아래

​as the sun drifts away tonight

네 모습이 너무 아름답거든

​just hold tight

나를 꼭 안아

​'Cause when you're in my arms it feels right

네가 있을 곳은 내 품이니까

​You know there ain't no place I'd rather be

난 여기 말곤 어디라도 싫어

​Just dance with me all night

그냥 매일 밤 나랑 춤추자

​'Cause baby nothing else feels like you you

이런 느낌을 주는 건 너뿐이니까

​nothing fells like you you

이런 느낌을 주는 건 너뿐이니까

​No there ain't no place I'd rather be

난 여기 말곤 어디라도 싫어

​Just dance with me all night

나와 밤새 춤춰줘

​'Cause baby nothing else feels like you

이런 느낌을 주는 건 너뿐이니까

 

​I got that feeling like we're young and it's a summer fling

이 사랑이 우리의 젊은 날 한 여름밤의 꿈으로 끝날지도 모른다는 생각이 들어

​But I've been hurt enough to know I love you differently

하지만 내가 널 사랑하는 게 과거의 나와는 달라 많은 상처를 겪었어

​ I think I finally found someone who won't disagree

드디어 내게 꼭 맞는 사람을 찾은 것 같아

​I'll be the only one you'll keep loving in your dreams

꿈에서 만큼은 오직 나만 널 사랑할래

​Oh my I swear I can't stop looking into those eyes

 널 바라보는 걸 멈출 수가 없어

I'm lost   maybe I'm hypnotized

정신을 잃었어 너에게 반했나 봐

'Cause the way you look with these pink skies

해가 저물어가는 이 분홍색 하늘 아래

as the sun drifts away tonight

네 모습이 너무 아름답거든

just hold tight

나를 꼭 안아

 

Cause when you're in my arms it feels right

네가 있을 곳은 내 품이니까

You know there ain't no place I'd rather be

난 여기 말곤 어디라도 싫어

Just dance with me all night

그냥 매일 밤 나랑 춤추자

'Cause baby nothing else feels like you you

이런 느낌을 주는 건 너뿐이니까

nothing fells like you you

이런 느낌을 주는 건 너뿐이니까

No there ain't no place I'd rather be

난 여기 말곤 어디라도 싫어

Just dance with me all night

나와 밤새 춤춰줘

'Cause baby nothing else feels like you

이런 느낌을 주는 건 너 뿐이니까

 

 

 

 

 

 

📎 Faime - Feels Like You (Official Audio)