Lizzo / Special (feat. SZA) / 영어 가사 해석

🐼 개인적으로 리쪼씨 아주 좋아하는데요~!정말 우린 모두 사랑받아 마땅하고 소중한 존재입니다 우리 하고싶은거 하며 삽 thl다.!! 행복한 하루 보내세요 🤍

 

Lizzo - Special

 

Woke up this morning to somebody in a video

오늘 아침 일어나서 이런 영상을 봤어

​Talking about something I posted in a video

내 영상에 대해 떠드는영상이었지

​If it wasn't me then would you even get offended

그게 내가 아니었다면 넌 그게 불편하긴 했을까?

​Or is it just because I'm black or heavy? 

아니면 내가 뚱뚱한 흑인이라서 그런 건가?

​(Y'all don't hear me tho)

(어차피 내 말은 듣지도 않겠지만)

​I've been the same since I've been driving slow on Bissonnet

Bissonnet도로를 천천히 달릴 때부터 난 변한 게 없어

​Holla up anybody I know and they would tell you that

날 아는 사람이라면 그들은 네게 이렇게 말할 거야

​Famous, pretty, new

유명하고 , 이쁘고, 늘 새롭다고

​But I've been used to people judging me

하지만 난 날 판단하는 사람들한테 익숙해졌지

​That's why I move the way I move and why I'm so in love with me

그게 내가 떠난 이유이자, 나 자신을 사랑하는 이유야​

 

​I'm used to feeling alone, oh

외로움을 느끼는 것에 익숙해

​So, I thought that I'd let you know

그래서 너한테도 이걸 알려줘야겠어

​​

In case nobody told you today, you're special

오늘 아무도 말 한적 없을까 봐 하는 말인데, 넌 특별해

​In case nobody made you believe, you're special

네가 혹시나 의심할까 봐 하는 말인데, 넌 특별해

​Well, I'll always tell you the same, you're special

언제나 변함없이 말해줄게, 넌 특별하다고

​I'm so glad that you're still with us

네가 세상에 존재해서 너무 기뻐

​Broken, but damn, you're still perfect (Special)

망가졌다 해도,

​​

Can you imagine a world where everybody's the same?

모두가 다 똑같은 세상이라는 게 존재할까?

​And you can cancel a girl 'cause she just wanted to change

넌  여자가 변화하고 싶다는 이유만으로 그녀를 욕하는데

​How can you throw fucking stones if you ain't been through her pain?

그녀가 고통을 겪어본 적도 없으면서 무슨 자격으로 그 애에게 돌을 던져?

​That's why we feel so alone, that's why we feel so much shame

그게 우리가 외로웠던 이유고, 우리가 수치심을 느끼는 이유야

​​

I'm used to feeling alone, oh

나도 외로움을 느끼곤 했어

​So, I thought that I'd let you know

그래서 너한테도 이걸 알려줘야겠어

​

In case nobody told you today, you're special

오늘 아무도 말 한적 없을까 봐 하는 말인데, 넌 특별해

​In case nobody made you believe, you're special

네가 혹시나 의심할까 봐 하는 말인데, 넌 특별해

​Well, I'll always tell you the same, you're special

언제나 변함없이 말해줄게, 넌 특별하다고

​I'm so glad that you're still with us

네가 세상에 존재해서 너무 기뻐

​Broken, but damn, you're still perfect (Special)

망가졌다 해도,

​​

I know that I’m not alone, oh

난 이제 내가 혼자가 아니란 걸 알아

​So, I thought that I'd let you know

그래서 너한테도 이걸 알려줘야겠어

​

In case nobody told you today, you're special

오늘 아무도 말 한적 없을까 봐 하는 말인데, 넌 특별해

​In case nobody made you believe, you're special

네가 혹시나 의심할까 봐 하는 말인데, 넌 특별해

​Well, I'll always tell you the same, you're special

언제나 변함없이 말해줄게, 넌 특별하다고

​I'm so glad that you're still with us

네가 세상에 존재해서 너무 기뻐

​Broken, but damn, you're still perfect (Special)

망가졌다 해도,

​

 

(Special, special)

(넌 특별해)

 

 

 

 

📎 Lizzo - Special | Live Lounge 2023