🎵Meghan Trainor(메간 트레이너)/Made You Look/영어 가사 해석

Meghan Trainor의 풀 네임은(Meghan Elizabeth Trainor 메간 엘리자베스 트레이너)이며
미국 메사추세즈 주 난터켓 섬에서 태어났다.1993.12.22생이며 2014년에 데뷔한 여자싱어송라이터이다.
데뷔곡 'All About That Bass'으로 테일러 스위프트의 Shake It Off를 밀어내며 빌보드 8주 1위를 차지해 사람들의 관심을 받았고 2016 그래미의 본상이라고 할 수 있는 신인상(Best New Artist)을 받았다. 작곡가(탑라이너)로서의 활동도 두드러진다.

2022년 10월 21일 정규 4집 <Takin' It Back>이 공개되었다.
앨범 발매와 함께 두 번째 싱글로 'Made You Look'을 발매하였다. 비록 같은 날에 발매된 테일러 스위프트의 Midnights가 스트리밍
사이트를 완전히 점령한 바람에 묻히는 거 아닌가 싶었지만, 테일러의 수록곡 20곡이 전부 빌보드 차트에 진입한 상황에서도
싱글차트에 95위로 진입하는 데 성공하였다. 오랜만에 히트 싱글이 탄생할 수도 있는 상황이다. 
지미 팰런쇼에서 밝히기를, 자신의 모든 스튜디오 앨범이 'T'로 시작하는 건 자신의 성 'Trainor'에서 따온 거라고말했다.

노래 제목:Made You Look
아티스트:Meghan Trainor(메간 트레이너)
작사,작곡:Meghan Trainor(메간 트레이너) ,Federico Vindver,Sean Douglas
앨범:Takin' It Back

 

🎵

 

I could have my Gucci on

난 구찌도 입을 수 있고

I could wear my Louis Vuitton

루이비통도 입을 수 있어

But even with nothing on

그러나 그런거 안 걸쳐도

Bet I made you look (I made you look)

넌 나만 쳐다보게 될 걸

I'll make you double take soon as I walk away

내가 네 앞을 걸어가면 다시 나를 쳐다볼 걸

Call up your chiropractor

just in case your neck break

그러다 목 다치니까

척추교정사 불러놔

Ooh tell me what you what you

What you gon' do-ooh

어쩔꺼니

 

'cause i'm 'bout to make a scene

내가 등장하면 빛이 날테니

double up that sunscreen

선크림 꼼꼼히 발라

i'm 'bout to turn the heat up

나 때매 달아오른 분위기에

gonna make your glasses steam

네 안경에 김이 서리게 될 거야

Ooh tell me what you what you

what you gon 'do-ooh

네가 어쩔꺼야

 

When I do my walk walk (Oh)

내가 걸어가기만 해도

I can guarantee your jaw will drop drop (Oh)

확신해 넌 입을 못다물걸

'Cause they don't make

a lot of what I got got (Ah ah)

다들 나의 반의 반도 못따라오니까

Ladies if you feel me this your bop

bop (Bop-bop-bop)

아가씨들아 내말 알아듣지?

그럼 춤춰

 

I could have my Gucci on (Gucci on)

난 구찌도 입을 수 있고

I could wear my Louis Vuitton

루이비통도 언제든 입을 수 있는데

But even with nothing

그런거 굳이 안입어도

on Bet I made you look (I made you look)

나만 쳐다보게 할 수 있어

Yeah I look good in my Versace dress(Take it off)

그래 난 베르사체 드레스도 당연히 잘어울리지

But I'm hotter when my morning hair's a mess

그러나 아침에 부시시한 머리일 때가 더 섹시해

Cause even with my hoodie on

심지어 후드티 하나 입어도

Bet I made you look (I made you look)

날 쳐다보게 할 수 있어

Mhm-hm-hm

 

And once you get a taste (Woo)

나란 사람 알게 된 이상

you'll never be the same

절대 그 전으로 못돌아가

This ain't that ordinary this that 14 karat cake

난 특별해, 14 karat cake보다 귀해

Ooh tell me what you what you

What you gon' do-ooh

어쩔꺼야

 

When I do my walk walk (Oh)

내가 걸어가기만 해도

I can guarantee your jaw will drop drop (Oh)

확신하는데 넌 입을 못다물어

'Cause they don't make

a lot of what I got got (Ah ah)

다들 나의 반의반도 못 따라 오니까

Ladies if you feel me this your bop bop

(Bop-bop-bop)

아가씨들아 내말 알아듣지?

그럼 춤춰

 

Ooh I could have my Gucci on (Gucci on)

난 구찌도 입을 수 있고

I could wear my Louis Vuitton

언제든 루이이통도 입을 수 있어

But even with nothing on

그러나 그런거 안걸쳐도

Bet I made you look (Said I made you look)

넌 나만 쳐다 보게될 걸

Yeah I look good in my Versace dress(Take it off baby)

그래 난 베르사체 드레스도 잘어울려

But I'm hotter when my morning hair's a mess(A mess)

그러나 아침에 부시시한 머리일때 더 섹시해

'Cause even with my hoodie on

후드티 하나 입어도

Bet I made you look (Said I made you look)

날 쳐다보게 할 수 있어

 

 

 

 

다른 노래 가사 해석도 궁금하시면 방문해보세요

⬇️

 

https://wb03096.tistory.com/25

🎵/블랙핑크 콘서트/제니 솔로곡/You&Me/가사 해석/

https://wb03096.tistory.com/29

🎵Charlie Puth(찰리푸스),정국(방탄소년단)/Left and Right/영어 가사 해석/

https://wb03096.tistory.com/30

🎵rihanna(리한나)/lift me up/영어 가사 해석/