Benjamin lngrosso(벤자민 인그로소) / Do You Think About Me / 영어 가사 해석

 

🐼 저는 약간 져스틴비버님의 목소리와 살짝 비슷한거같기두 하네요 오늘도 좋은하루 보내세요 :)

97년9월 스웨덴의 싱어송라이터이자 프로듀서인 벤자민 다니엘레 윌그렌 잉그로소 
스웨덴 대표 아티스트 페닐라 발그렌(Pernilla Wahlgren)의 아들 벤자민 인그로쏘 (Benjamin Ingrosso)는 2006년 스웨덴 음악 경연 프로그램 Lilla Melodifestivalen 에서 우승을 하며 처음 그의 이름을 알렸다. 이후 2014년 스웨덴 댄스 경연 Let’s Dance에서 다시 한 번 우승을 거두며 입지를 다졌다. 그의 신곡 ‘Do You Think About Me’ 는 팝 장르의 곡으로 부드러운 벤자민 인그로쏘 (Benjamin Ingrosso)의 감미로운 보이스가 돋보이는 댄스 곡이다.

 

 

 

Benjamin lngrosso - Do You Think About Me

 

 

 

Ooh, do you think about me?

내 생각을 하니?

​

​

Ooh, do you really think about me?

정말 내 생각을 하니?

​

​

Do you think about me when you wake up?

잠에서 깨면 내 생각을 하니?

​

​

Do you think about me when the two of you make love?

둘이서 사랑할 때 내 생각을 하니?

​

​

Is it me that you see when you're by yourself?

너 혼자 있을 때 내가 보이니

​

​

Or does he make you feel like you've never felt?

아니면 그 사람이 너에게 전혀 느껴본 적 없던 느낌을 주니?

​

​

Ah, do you think about me?

내 생각을 하니?

​

​

I just wanna know

그냥 알고 싶어서 그래

​

​

Ooh, do you think about me?

내 생각을 하니?

​

​

Ooh, do you really think about me anymore?

정말 더 이상은 내 생각을 하지 않니?

​

​

I wish I didn't miss you but I'd lie to you

네가 그립지 않았으면 좋겠는데 거짓말을 해야겠지

​

​

We're better together, not alone

우린 따로 있으면 안 돼, 함께여야 해

​

​

Ooh, do you really think about me at all?

정말 내 생각을 조금도 하지 않니?

​

​

​

I've been drinking 'bout you, almost every night

거의 매일 밤 너 때문에 술을 마시고 있어

​

​

I wonder what would happen if I called you to say hi?

내가 너한테 인사할 겸 전화하면 어떻게 될까?

​

​

Would you yell "Go to hell" and hang up the phone?

지옥에나 떨어지라며 네가 소리 지르고는 전화를 끊을까

​

​

Or suggest that we met somewhere alone?

아니면 둘이 어디서 좀 만나자고 할까?

​

​

'Cause I've been trying to figure it out

혼자서 감당해보려고 했는데

​

​

But I'm so lost without you

너 없이는 아무것도 할 수가 없거든

​

​

I really wanna know

정말 알고 싶어

​

​

Ooh, do you think about me?

내 생각을 하니?

​

​

Ooh, do you really think about me anymore?

정말 더 이상은 내 생각을 하지 않니?

​

​

I wish I didn't miss you but I'd lie to you

네가 그립지 않았으면 좋겠는데 거짓말을 해야겠지

​

​

We're better together, not alone

우린 따로 있으면 안 돼, 함께여야 해

​

​

Ooh, do you really think about me at all?

정말 내 생각을 조금도 하지 않니?

​

​​

Is it me that you see when you touch yourself?

네 몸에 손길이 닿을 때 내 생각을 하니

​

​

Or does he make you feel, feel like you've never felt?

아니면 그 사람이 너에게 전혀 느껴본 적 없던 느낌을 주니?

​

​

Ooh, say do you think about me?

말해봐, 내 생각을 하니?

​

​

Ooh, do you really think about me anymore?

정말 더 이상은 내 생각을 하지 않니?

​

​

I wish I didn't miss you but I'd lie to you

네가 그립지 않았으면 좋겠는데 거짓말을 해야겠지

​

​

We're better together, not alone

우린 따로 있으면 안 돼, 함께여야 해

​

​

Ooh, do you really think about me at all?

정말 내 생각을 조금도 하지 않니?