본문 바로가기
728x90
반응형

영어 가사 해석69

RADWIMPS / 祝祭(Celebration) / 영화 날씨의아이 ost / 일본 노래 가사 해석 RADWIMPS - 祝祭(Celebration)날씨의 아이 OST 聴きたい曲も見つからない 憂鬱な一日の始まりが 키키타이 쿄쿠모 미츠카라나이 유우우츠나 이치니치노 하지마리가 듣고 싶은 곡도 찾을 수 없어 우울한 하루의 시작이 君の大げさな「おはよう」で すべて変わってしまう不思議 키미노 오오게사나「오하요오」데 스베테 카왓테시마우 후시기 너의 과장된「안녕」으로 모두 바뀌어 버리는 신기함 君の言葉はなぜだろう すべて映画で言うところの 키미노 코토바와 나제다로오 스베테 에이가데 이우토코로노 너의 말은 어째서일까 모두 영화로 말하자면 クライマックスの決め台詞 のように大それていて好き 쿠라이맛쿠스노 키메제리후 노요오니 다이소레테이테 스키 클라이맥스의 결정적인 대사처럼 엉뚱해서 좋아 僕の中を光らせる鍵を なぜに君に持たせたのか 보쿠노.. 2023. 2. 23.
The Weeknd / Die For You / 영어 가사 해석 Thy Weeknd 더 위켄드 본명은 Abél Makkonen Tesfaye (에이블 마코넨 테스페이) 90년 2월생으로 캐나라 온타리오주 토론토에서 태어났다. 캐나다 온타리오 주 토론토에서 치안이 좋지 못한 곳으로 알려진 스카보로에서 외동아들로 태어났다고 한다. 17세에 고등학교를 중퇴, 영어 문법이나 발음을 십자 말풀이로 배웠다고 한다 그는 고등학교를 같이 중퇴한 2명의 친구와 함께 어느 주말에 집을 나와 거리를 떠돌거나 집을 하나 얻어 가난한 궁핍한 생활을 했다고 한다 그러면서 그들은 자신들이 집을 나온 '주말'을 모티브로 삼아 R&B 밴드 The Weekend를 결성 하려고 했으나 이미 캐나다에 The Weekend라는 이름의 밴드가 있어서 철자 e 하나를 뺀 The Weeknd 로 지었다고 한다.. 2023. 2. 22.
Yuuri / BETELGEUSE / 일본노래 가사 해석 🐼 저는 별을 보는 걸 엄청 좋아합니다 예쁜 야경이라던지 여러분들도 좋아하시나요 오늘도 행복하세요 Yuuri - BETELGEUSE 空にある何かを見つめてたら 소라니 아루 나니카오 미츠메테타라 하늘에 떠있는 무언가를 바라보고 있었더니 それは星だって君がおしえてくれた 소레와 호시닻테 키미가 오시에테 쿠레타 그건 별이라고 네가 가르쳐 주었어 まるでそれは僕らみたいに 寄り添ってる 마루데 소레와 보쿠라미타이니 요리소-옻테루 마치 그건 우리 둘처럼 붙어있고 それを泣いたり笑ったり繋いでいく 소레오 나이타리와랏따리 츠나이데유쿠 울면서 또 웃으면서 두 개의 별을 연결해나가고 있어 何十回 何百回 ぶつかりあって 난쥿카이 난뱍카이 부츠카리아-앗테 몇십 번 몇백 번 서로 부딪혀 깨져가며 何十年 何百年 昔の光が 나쥬넨 난뱌쿠넨 무카시.. 2023. 2. 21.
BLACKPINK / 🔞Tally / 영어 가사 해석 🐼 한 주가 시작됐네요 노래가사처럼 남의 말 따위 신경 쓰지 말고 하고 싶은 거 하며 살자고요 내 방식대로 :) 보컬 : BLACKPINK 작곡 : Nat Dunn , David Phelan , Alex Oriet , Brian Lee , Soraya LaPread , 24 작사 : Nat Dunn , David Phelan , Alex Oriet , Brian Lee , Soraya LaPread , Danny Chung 편곡 : 24 (청소년 보호법에 따라 19세 미만의 청소년이 이용할 수 없습니다.) BLACKPINK - Tally I say "fu** it" when I feel it 난 내가 욕하고 싶을 때 그냥 욕해버려 'Cause no one's keepin' tally 누가 하나하나 기록하.. 2023. 2. 20.
Lizzo / Special (feat. SZA) / 영어 가사 해석 🐼 개인적으로 리쪼씨 아주 좋아하는데요~!정말 우린 모두 사랑받아 마땅하고 소중한 존재입니다 우리 하고싶은거 하며 삽 thl다.!! 행복한 하루 보내세요 🤍 Lizzo - Special Woke up this morning to somebody in a video 오늘 아침 일어나서 이런 영상을 봤어 ​Talking about something I posted in a video 내 영상에 대해 떠드는영상이었지 ​If it wasn't me then would you even get offended 그게 내가 아니었다면 넌 그게 불편하긴 했을까? ​Or is it just because I'm black or heavy? 아니면 내가 뚱뚱한 흑인이라서 그런 건가? ​(Y'all don't hear me .. 2023. 2. 17.
Faime / Feels Like You / 영어 가사 해석 🐼 밸런타인데이가 지난 지 이틀이나 지났네요 사랑하는 사람에게 선물이나 편지를 주고받았나요 초콜릿을 주고받는 문화는 영국에서, 발렌타인이라는 날을 기리는 것은 로마에서부터 전해 오늘날에도 이어져 온 거라고 해요~ 오늘 노래와 함께 기분좋은 하루 보내세요 :) Sometimes this feels like an ending of a movie 가끔 이게 영화의 엔딩 씬인 것처럼 느껴져 ​If I'm just dreaming then I'm hoping I can stay asleep 꿈이라면 절대 깨고 싶지 않아 ​Know that no matter what ​After the closing scene 엔딩장면 뒤엔 아무 일도 없을거니까 ​I'll be th.. 2023. 2. 16.
728x90
반응형

티스토리툴바